1.
Author: پاکرو ،فرزاد,فرزاد پاکرو
Library: (Husseinieh Hedayat (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده به انگلیسی, ، زندگی پس از مرگ،کلمات قصار, ، رستاخیز،کلمات قصار, ، ضرب المثل های انگلیسی،
Classification :
398
/9
فا
پ
225
ز
1390
2.
Author: جبران ،جبران خلیل
Library: (Talash Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر منثور فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ، عرفان، آثار ادبی, ، عرفان، کلمات قصار
Classification :
811
،
/52
،
ج
281
پ
،
1387
3. بیداری جان : گزیده هایی از حکیمانه از عارفی شوریده
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
موضوع : ،ج ب ران ? ج ب ران خ ل ی ل ? 1883 - 1931م،کلمات قصار, ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م ،ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. پيامبر و رازهاي دل
Author: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,عرفان -- آثار ادبي,عرفان -- کلمات قصار
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۷
5. پیامبر و رازهای دل
Author: / جبران خلیل جبران
Library: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
Subject: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,عرفان -- آثار ادبی,عرفان -- کلمات قصار
Classification :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱۲
پ
6. پیامبر و رازهای دل
Author: / جبرانخلیل جبران,کتاب حاضر ترجمه کتابهای "The prophet " و "Spiritual sayings" از جبرانخلیل جبران است.,جبران,Gibran
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,عرفان,عرفان, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- آثار ادبی, -- کلمات قصار, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۶ ۱۳۸۷
ت
7. پيامبر و رازهاي دل
Author: / جبران خليل جبران
Library: امانت سمعی و بصری آستان قدس رضوی (ع) (Khorasan Razavi)
Subject: شعر منثور آمريکايي ,شعر منثور فارسي,شعر عرفاني,عرفان,عرفان, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- آثار ادبي, -- کلمات قصار, -- قرن ۲۰م. , -- قرن ۱۴
Classification :
VCD
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۸۹
8. پیامبر و رازهای دل
Author: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م.
Library: Central library and Documentation Center (Zanjan)
Subject: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,عرفان - آثار ادبی,عرفان - کلمات قصار
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۶ ۱۳۸۷
9. پيامبر و رازهاي دل
Author: جبران‌خليل جبران, ترجمه مسيحا برزگر
Library: Public Library of Bahr Al-Olum (Khorasan Razavi)
Subject: عرفان - آثار ادبي شعر منثور فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي عرفان -- کلمات قصار شعر منثور آمريکايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
Classification :
811
52-
ج
281
پ
10. پیامبر و رازهای دل
Author: / جبرانخلیل جبران,کتاب حاضر ترجمه کتابهای "The prophet " و "Spiritual sayings" از جبرانخلیل جبران است.,جبران,Gibran
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,عرفان,عرفان, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- آثار ادبی, -- کلمات قصار, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۶ ۱۳۸۲
الف
11. پيامبر و رازهاي دل
Author: / جبران خليل جبران
Library: امانت سمعی و بصری آستان قدس رضوی (ع) (Khorasan Razavi)
Subject: شعر منثور آمريکايي ,شعر منثور فارسي,شعر عرفاني,عرفان,عرفان, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- آثار ادبي, -- کلمات قصار, -- قرن ۲۰م. , -- قرن ۱۴
Classification :
MP3
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
پ
۱۳۹۰
12. پیامبر و رازهای دل
Author: / جبران خلیل جبران,جبران,Gibran
Library: Library of the Faculty of Foreign Languages and Literature (Tehran)
Subject: شعر منثور آمريکايي,شعر منثور فارسي,عرفان,عرفان, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- آثار ادبی, -- کلمات قصار, -- قرن 20م., -- قرن 14
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
۲
ج
۹
پ
۱۳۸۲
13. چند شاخه گل
Author: نوروزی ،حبیب ،1348-
Library: (Shahid Fahmideh Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ،کلمات قصار فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،کلمات قصار انگلیسی - ترجمه شده از فارسی،
Classification :
808
،
/882
،
ن
752
چ
14. چند شاخه گل
Author: / گردآورنده حبيب نوروزي ,نوروزي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کلمات قصار فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,کلمات قصار انگليسي -- تر جمه شده از فارسي
Classification :
۸۰۸
/
۸۸۲
ن
۷۵۲
چ
15. چند شاخه گل
Author: / گردآورنده: حبيب نوروزي,نوروزي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: کلمات قصار فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,کلمات قصار انگليسي -- تر جمه شده از فارسي
Classification :
۸۰۸
/
۸۸۲
ن
۷۵۲
چ
۱۳۸۷
16. فردا و فردا و فردا: صد قطعه از ویلیام شکسپیر
Author: شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م.
Library: Central Library of APLL (Tehran)
Subject: شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م. William ,Shakespeare- کلمات قصار,شعر انگلیسی - قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,غزل انگلیسی - ترجمه شده به فارسی
Classification :
PR
۲۷۹۵
/
ف
۲
ف
۴ ۱۴۰۰
17. فردا و فردا و فردا: صد قطعه از ویلیام شکسپیر
Author: / گزینش، ترجمه و بازسرایی رزا جمالی.,کتاب حاضر گردآوری و ترجمه صد قطعه شعری از غزل‌ها و نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر است.,شکسپير,Shakespeare
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شکسپیر,، ویلیام,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م, -- کلمات قصار ,aqcf,شعر انگليسي,شعر فارسي,غزل انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۶م, -- قرن ۱۴
Classification :
۸۲۱
/
۳
ی
۷ ۱۴۰۲
18. فرهنگ ضرب المثل‌ها (موضوعی) فارسی - انگلیسی
Author: داویدوف، هنری
Library: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
Subject: ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی ضرب المثل‌ها‌ی فارسی,ترجمه شده به فارسی کلمات قصار انگلیسی
19. فرهنگ ضرب المثل‌ها (موضوعی) فارسی - انگلیسی
Author: داویدوف، هنری
Library: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
Subject: ترجمه شده به فارسی ضرب‌المثلها,ترجمه شده از خا‌رجی ضربالمثلهای فارسی,ترجمه شده از خا‌رجی ضربالمثلهای انگلیسی,کلمات قصار
Classification :
PE
۶۴۰۵
/
د
۲
ف
۴
